6月2日至4日， “2023广东21世纪海上丝绸之路国际博览会”于广州广交会展馆顺利举办，吸引了多个国家参展。公司土耳其语系共6位员工受土耳其驻穗总领馆的邀请承担了总领馆承办的土耳其展区的部分宣传工作，积极展现了公司外语学子的风采与魅力。现在，让我们走进他们的志愿故事，听他们讲述奇妙、有趣又有意义的海博会经历与感悟吧！

关键词：拓宽眼界，开阔视野

开展第一天“上岗“的是土耳其语系大三年级的侯以希和黄治国同学，他们积极协助土耳其驻穗总领馆完成准备工作，与领馆工作人员一同布置展区的陶瓷展品以及旅游宣传册。尽职维持场地秩序，协助派发礼品，并向来宾宣传土耳其独特的文化魅力。

侯以希：海博会是广东与“一带一路”沿线各国和地区开展更大范围、更高水平、更深层次合作的重要平台。有幸作为志愿者参与本次海上丝绸之路博览会，对我来说是一次特别的体验。在博览会上，我给参展商们介绍了土耳其的著名旅游景点、土耳其的咖啡文化和土耳其手工艺品。借此机会，我也认识了很多来自不同领域的人，有的是企业家，有的是投资者......在和他们交流的过程中，我的眼界得到了拓宽，见识也得到了增长。

黄治国：作为本次活动的志愿者，我也获益良多。这次志愿活动从早上9点开始，持续大约8个小时，期间我主要在展台进行引导和讲解服务，为想要了解土耳其旅游航空等方面的人群提供介绍服务。尽管8个小时的忙碌工作让我有些许疲惫，但在与前来咨询的人们聊天的过程中，也让我感受到了为别人服务的快乐和满足。我觉得我学到了很多东西，不论是作为讲解介绍人员的口才，还是服务人们的责任心，都有了极大的提高，更重要的是，通过这次志愿活动，让我的视野更加宽阔。

关键词：国际大舞台，文化交流桥梁

展会第二天，前往土耳其国家馆的访客络绎不绝，不少国际参展商和普通民众都前来了解土耳其独具魅力的文化和旅游资源。大二年级的胡静涵与张慧同学在忙碌的宣传与介绍工作中度过了充实的一天。

胡静涵：本次海上丝绸之路国际博览会可以说是一个国际大舞台，对我来说能在会上担任翻译志愿者是一场非常奇妙的经历，虽然长时间的站立会感到非常疲惫，但是每当有人来到土耳其展位想要了解的时候，我可以运用自己所学的知识给他们介绍土耳其的历史、文化，让更多的人了解到土耳其、了解到我正在学习的语言的对象国，这对我来说是一件非常有意义的事情。”

张慧：我的工作主要是给参展者介绍土耳其咖啡和美食文化，并为参展者制作土耳其咖啡。令我印象深刻的事情是遇见很多对土耳其咖啡文化感兴趣的人。在为参展者介绍并制作土耳其咖啡的过程中，我自己也更加了解到土耳其咖啡的制作过程。志愿活动也是我们向大家宣传土耳其文化的一个桥梁，对我来说是一个很宝贵的经验。

关键词：开放合作，共享机遇

展会最后一天，大四年级的王紫熙与何珊同学接好了最后一棒，热情接待前来参观咨询的访客，全面展示土耳其作为“一带一路”沿线国家的特色和风土人情、人文环境以及优质的旅游资源，以一杯香浓醇厚的咖啡与甜到心底的软糖开始，述说土耳其的文化魅力。

王紫熙：在工作期间，我印象最深刻的就是为参展者制作土耳其咖啡，并介绍制作方法，为大家答疑解惑，这种忙碌充实感让我享受其中。大家对“蓝眼睛”也很感兴趣，好几个人说去土耳其旅游的时候会买几个当作手信，展区氛围其乐融融，此次博览会是个开放的舞台，是让大家邂逅土耳其独特魅力的机会，对我来说也是很愉快的一次体验。

何珊：此次海上丝绸之路国际博览会是一个加深中国与土耳其友好情谊的机会，前来参展的中国人有机会了解土耳其旅游业、农业、手工业以及房地产业务的相关讯息，为中土两国企业的合作发展带来宝贵机遇。作为一名翻译志愿者，我可以通过自己的专业能力协助中国企业家与土耳其副领事之间的合作咨询，以我所学为我国与土耳其的合作共赢贡献自己的一份力量。

海博会工作现场图

在骄阳似火的广州，公司土耳其语系的员工志愿者们也热情洋溢，他们忙忙碌碌，恪尽职守，不仅为活动画上了圆满的句号，也为他们的人生添上值得回忆的一笔，在志愿奉献中，不仅加深了对土耳其这个“一带一路”倡议重要合作伙伴的了解，也增强了土耳其语学习的信心和动力，更展示出广外学子出色的工作能力和优质的专业素养。

图文：土耳其语系员工、黄嘉玲

初审：牛子牧

终审：梁洁